內(nei)蒙(meng)古(gu)華晟工程項目(mu)管(guan)理有限公(gong)(gong)司受內(nei)蒙(meng)古(gu)蒙(meng)牛高科(ke)乳業有限公(gong)(gong)司的(de)委托，現就(jiu)蒙(meng)牛乳業高科(ke)工廠涉氨重大(da)危險源改善項目(mu)進行(xing)公(gong)(gong)開招(zhao)標,歡迎符合資格(ge)條(tiao)件的(de)招(zhao)標人參加。
一、項(xiang)目編號(hao)：MNCGJH-20230130-0026
二(er)、項目名(ming)稱(cheng)：蒙牛乳業高科工廠涉氨重大危險源改善(shan)項目
三、項(xiang)目概況：
高科(ke)(ke)工廠制冷(leng)系統氨儲量(liang)超出10噸，為四級(ji)重大(da)危險源，屬(shu)于應急(ji)管理部重點監(jian)控單位。為了(le)降(jiang)低(di)風(feng)險，使氨液(ye)儲量(liang)降(jiang)到10噸以下，成為涉氨企業，不再(zai)是重大(da)危險源。同時對原(yuan)有設備進行升級(ji)改造，使高科(ke)(ke)制冷(leng)系統既滿足(zu)小于10噸的(de)儲量(liang)，也(ye)滿足(zu)設備升級(ji)、工藝(yi)升級(ji)的(de)需求(qiu)。
四、資格要(yao)求：
1、投標(biao)人(ren)(ren)(ren)必須是(shi)在(zai)中華人(ren)(ren)(ren)民共和國(guo)境內注冊的(de)具(ju)有獨立法人(ren)(ren)(ren)資格的(de)企業(ye)單位，公司注冊資金在(zai)500萬元人(ren)(ren)(ren)民幣(bi)(bi)（外幣(bi)(bi)按注冊時匯率計算）及(ji)以(yi)上，以(yi)營業(ye)執(zhi)照為準；
2、投標人須具有銷售和安裝（以(yi)上兩項(xiang)需同時具備）能力的設備廠(chang)商(shang)(shang)或授(shou)權(quan)代(dai)理商(shang)(shang)，若是授(shou)權(quan)代(dai)理商(shang)(shang)，必須取得所投標貨物生產(chan)制造商(shang)(shang)出(chu)具的書面授(shou)權(quan)書；招標單(dan)位只(zhi)接受生產(chan)廠(chang)家一份(fen)項(xiang)目授(shou)權(quan)書；
3、投標(biao)人為生(sheng)產廠(chang)家需具(ju)有(you)省級(ji)質量(liang)技術(shu)監督局(ju)頒發有(you)效(xiao)的(de)(de)《中(zhong)華(hua)人民(min)共和(he)國(guo)(guo)特(te)種設備（壓力(li)容器）》制造(zao)許可證(zheng)(zheng),級(ji)別D級(ji)及(ji)以上(shang)資質；投標(biao)人若(ruo)為代理商，須(xu)具(ju)有(you)省級(ji)質量(liang)技術(shu)監督局(ju)頒發有(you)效(xiao)的(de)(de)（壓力(li)容器）特(te)種設備安裝改造(zao)維修(xiu)許可證(zheng)(zheng)（須(xu)包含安裝、維修(xiu)），級(ji)別D級(ji)及(ji)以上(shang)資質同時具(ju)有(you)生(sheng)產廠(chang)家的(de)(de)《中(zhong)華(hua)人民(min)共和(he)國(guo)(guo)特(te)種設備（壓力(li)容器）》制造(zao)許可證(zheng)(zheng)D級(ji)及(ji)以上(shang)資質；
4、投標人(ren)須具有建設行政主(zhu)管部門頒發的(de)建筑機電(dian)安(an)裝(zhuang)工(gong)程(cheng)專業(ye)承(cheng)包(bao)叁級及以上(shang)(shang)或機電(dian)工(gong)程(cheng)施工(gong)總承(cheng)包(bao)叁級及以上(shang)(shang)資(zi)質證書；
5、投標人須具有質量技(ji)術監督局頒發(fa)的《中華人民共(gong)和國特種設備安(an)裝改造維修許(xu)可(ke)證（壓力管(guan)道）》GC2級及(ji)以上資質證書；
6、投標(biao)人(ren)須具有近三年（2020年至今）兩(liang)份及(ji)以上類似項(xiang)目(mu)業績（以合同為準）；
7、投標人近三年（2019年-2021年或2020年-2022年）須(xu)具有(you)良(liang)好(hao)的(de)財務狀況(kuang)；
8、投(tou)標人未被列入國(guo)家企業信(xin)(xin)用信(xin)(xin)息(xi)公示系統（//www.gsxt.gov.cn/index.html）嚴重違法失(shi)信(xin)(xin)企業名單；
9、與(yu)采(cai)購人存(cun)在利害關系可(ke)能影(ying)響采(cai)購招標(biao)公正性的(de)(de)(de)法人、其他組(zu)織或(huo)者(zhe)個人，不得(de)參加投(tou)(tou)標(biao)；單位負責人為同一(yi)人或(huo)者(zhe)存(cun)在控股、管理關系的(de)(de)(de)不同單位，不得(de)參加同一(yi)標(biao)段投(tou)(tou)標(biao)或(huo)者(zhe)未劃分標(biao)段的(de)(de)(de)同一(yi)招標(biao)項目投(tou)(tou)標(biao)；存(cun)在以上(shang)情況的(de)(de)(de)，在通過資格(ge)預審(shen)的(de)(de)(de)情況下，允許最先報名的(de)(de)(de)潛在投(tou)(tou)標(biao)人參與(yu)競(jing)談(tan)。
10、本項(xiang)目不接受聯合體招標(biao)，不允許分包或(huo)轉包；
11、不接受中糧及蒙牛(niu)供應(ying)商黑名單（以蒙牛(niu)集團采購管(guan)理部下(xia)發的(de)黑名單為準）的(de)企業參與競爭。
五、報名須知(zhi)
報名資格(ge)文件的組成及(ji)順序(xu)按照如下要求提供：
1、提供有效的營業執照(zhao)（副(fu)本）；
2、法定代表人證(zheng)明書(shu)或授權委(wei)托(tuo)書(shu)原件；
備(bei)注(zhu)：法定代表人(ren)須(xu)上傳(chuan)法人(ren)證明材(cai)料及身(shen)份(fen)證原(yuan)件，若為被授權人(ren)須(xu)上傳(chuan)一份(fen)法人(ren)授權委(wei)(wei)托(tuo)書(shu)和身(shen)份(fen)證原(yuan)件及授權委(wei)(wei)托(tuo)人(ren)近一年(nian)內在(zai)本單位(wei)的社(she)保(bao)證明材(cai)料。
3、提供銷(xiao)售和安裝（以上兩項需同時具(ju)備）能力的設備廠(chang)商(shang)(shang)承諾書(shu)或授權代(dai)理商(shang)(shang)，若是授權代(dai)理商(shang)(shang)，必須取得(de)所投標貨物生產(chan)制造商(shang)(shang)出(chu)具(ju)的書(shu)面授權書(shu)；招標單(dan)位只接(jie)受生產(chan)廠(chang)家一份項目(mu)授權書(shu)；
4、生產廠家提供(gong)省(sheng)(sheng)級(ji)質(zhi)量技(ji)術(shu)監督局(ju)頒(ban)發有(you)效(xiao)的(de)《中華人民共(gong)和國(guo)(guo)特種(zhong)設(she)備（壓力(li)容器(qi)）》制造許(xu)可證(zheng)(zheng),級(ji)別(bie)D級(ji)及(ji)以(yi)上資(zi)質(zhi)證(zheng)(zheng)書(shu)；投標人若為代理商，提供(gong)省(sheng)(sheng)級(ji)質(zhi)量技(ji)術(shu)監督局(ju)頒(ban)發有(you)效(xiao)的(de)（壓力(li)容器(qi)）特種(zhong)設(she)備安(an)裝(zhuang)改造維(wei)修許(xu)可證(zheng)(zheng)（須包含安(an)裝(zhuang)、維(wei)修），級(ji)別(bie)D級(ji)及(ji)以(yi)上資(zi)質(zhi)證(zheng)(zheng)書(shu)同時具有(you)生產廠家的(de)《中華人民共(gong)和國(guo)(guo)特種(zhong)設(she)備（壓力(li)容器(qi)）》制造許(xu)可證(zheng)(zheng)D級(ji)及(ji)以(yi)上資(zi)質(zhi)證(zheng)(zheng)書(shu)；
5、提供建設行政主(zhu)管部門頒發的建筑機電安(an)裝(zhuang)工程專業承包(bao)叁級(ji)及以上(shang)或機電工程施(shi)工總(zong)承包(bao)叁級(ji)及以上(shang)資質證書。
6、提(ti)供質(zhi)量(liang)技術(shu)監督局頒發的(de)《中華人民共和國特種(zhong)設(she)備安(an)裝改造(zao)維修(xiu)許可證(zheng)（壓力管道(dao)）》GC2級(ji)及以上資(zi)質(zhi)證(zheng)書(shu)。
7、提供近三(san)年（2020年至今）兩份及以(yi)上類似(si)項目(mu)業績（以(yi)合(he)同為準）；
8、提供近三年(nian)(nian)(nian)（2019年(nian)(nian)(nian)-2021年(nian)(nian)(nian)或(huo)2020年(nian)(nian)(nian)-2022年(nian)(nian)(nian)）財(cai)務報表或(huo)經第三方(fang)出具的財(cai)務審計報告；
9、提(ti)供本(ben)企(qi)業未被(bei)列(lie)入國家(jia)企(qi)業信(xin)用信(xin)息公示系(xi)統（//www.gsxt.gov.cn/index.html）嚴重違法失(shi)信(xin)企(qi)業名單的(de)證明材(cai)料；
10、提供數(shu)據保密協議（見附件2）；
以上各類證書、證明材料應為(wei)原件(jian)的(de)掃描(miao)件(jian)或復印件(jian)加(jia)蓋公章，并按以上“組成及順序”合并在一份PDF格式文件(jian)中，于資(zi)格預審(shen)截止(zhi)時(shi)間前（如下(xia)）送到（niuben@nmghuasheng.com）電子郵(you)箱(xiang)進行審(shen)查（過期發(fa)送不予受理），郵(you)件(jian)主(zhu)題為(wei)“單位(wei)名稱(cheng)+項目名稱(cheng)，郵(you)件(jian)內容寫清(qing)楚報名單位(wei)的(de)聯(lian)系人和聯(lian)系電話”，審(shen)查合格后方(fang)可(ke)購買談判文件(jian)。（僅作為(wei)發(fa)放招(zhao)標文件(jian)的(de)依據）。
以上報(bao)名(ming)(ming)資(zi)(zi)料需在提交電(dian)子版資(zi)(zi)質文(wen)件審(shen)核通(tong)過后，所有(you)(you)文(wen)件的復印件并加蓋公章、膠(jiao)裝成冊(ce)郵寄（紙質資(zi)(zi)料發快遞）至報(bao)名(ming)(ming)聯系人處，作為資(zi)(zi)格審(shen)查材料（以上內容必須清晰、易辨認(ren)，否則將被視為沒有(you)(you)提供有(you)(you)效(xiao)證件）一式兩份(fen)。
資料郵寄地址：內蒙古自治(zhi)區(qu)呼和浩特市賽罕區(qu)錫林南路盈嘉國際綜合(he)樓27層（牛犇15247443937）
資料提(ti)(ti)供不全(quan)或者未(wei)按(an)時間(jian)要求提(ti)(ti)報的將被(bei)拒(ju)絕(jue)接收，所提(ti)(ti)供的資質業績文(wen)件(jian)中(zhong)如有虛假情況，一經發現(xian)將被(bei)取消投標資格。
六、項目(mu)時間(jian)安排(pai)及要求：
1、報名時(shi)間：2023年02月(yue)09日至2023年02月(yue)13日；
2、資格預審時(shi)間：2023年(nian)02月(yue)09日至2023年(nian)02月(yue)13日；
3、招標(biao)文件發(fa)售(shou)時間：2023年02月(yue)14日至2023年02月(yue)18日發(fa)售(shou)招標(biao)文件；招標(biao)文件每套售(shou)價：人民幣(bi)500元，售(shou)后不退（匯款后將回執掃(sao)描后發(fa)聯系人郵(you)箱(xiang)主題欄里寫(xie)清楚項目名稱）；
具(ju)體(ti)打款信息(xi)如(ru)下：
開(kai)戶銀行名稱：興業銀行呼和浩特巨海城(cheng)支行，
開戶銀行帳號：592120100100050715
開(kai)戶銀行(xing)(xing)行(xing)(xing)號(hao)：309191002120
賬戶名稱：內蒙(meng)古(gu)華晟工程項目管(guan)理有限公司和林格(ge)爾分公司
4、開標(biao)時間：2023年03月07日上午9:30分（以發出的招標(biao)文件(jian)為準(zhun)）；
七、開標(biao)地點：以發出的(de)招標(biao)文件為準
八(ba)、發布媒(mei)體：
蒙牛(niu)官網(wang)（//zjgweite.cn）
蒙(meng)牛內部OA平(ping)臺
中國采購與招標(biao)網（//www.chinabidding.com.cn）
中國招標投標公共(gong)服務平臺（//www.cebpubservice.com）
此公告只(zhi)在以上平(ping)臺(tai)發布，其他(ta)任何(he)媒體轉(zhuan)載無效(xiao)。
九(jiu)、招標代(dai)理機構及聯(lian)系方(fang)式：
招標代(dai)理(li)機構：內蒙古(gu)華晟工程項目管(guan)理(li)有限公司
報(bao)名聯系人：牛犇（15247443937）/張越君（18847081800）
聯系電(dian)話：0471-3957849/4918085分機號：8032
電子郵箱：niuben@nmghuasheng.com
聯系地址：內蒙古(gu)自治區呼和浩(hao)特市(shi)賽(sai)罕區錫林(lin)南路盈(ying)嘉國際(ji)綜合樓(lou)27層
十、采(cai)購招(zhao)標(biao)實施方(fang)及聯系方(fang)式(shi)：
采購方：內蒙古蒙牛高科乳業有限公(gong)司
業務咨詢(xun)聯系人：劉(liu)永利/李敏
聯(lian)系方式(shi)：15354863222/15034796355
十一、監督單位及聯系(xi)方式：
監(jian)督(du)單位：內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有(you)限公司招投標(biao)管(guan)理(li)部
監(jian) 督 人: 薛海燕
聯系(xi)方式：15034952008
附(fu)件：1.潛在投標單(dan)位所報(bao)標段信息(xi)表
2.數據保密協(xie)議
內蒙(meng)古蒙(meng)牛高科(ke)乳業有限公司
內(nei)蒙古華晟工程項目管理有限公(gong)司(si)
2023年2月8日
附件1：
潛在投標單位所報信息表
|
序號 |
潛在投標人名稱 |
標段 |
聯系人 |
聯系電話 |
郵箱地址 |
備注 |
|
|
|
|
|
|
|
|
附件2：
數據保密協議
甲方：
乙(yi)方(fang)：
雙方經平等協(xie)商同意(yi)，自愿(yuan)簽訂本協(xie)議(yi)，共同遵守(shou)本協(xie)議(yi)所列條款。
第(di)一條、保密的定義、內容和范圍
1、保(bao)密(mi)(mi)(mi)信(xin)(xin)息(xi)的(de)(de)(de)定義：“保(bao)密(mi)(mi)(mi)信(xin)(xin)息(xi)”指雙(shuang)方(fang)(fang)(fang)簽(qian)訂的(de)(de)(de)本合(he)(he)同(tong)及其(qi)(qi)所有(you)附件(jian)(jian)和補充文(wen)(wen)件(jian)(jian)，包括(kuo)但(dan)(dan)不限(xian)于甲乙(yi)(yi)雙(shuang)方(fang)(fang)(fang)在履行合(he)(he)同(tong)過(guo)(guo)程(cheng)中(zhong)所涉及的(de)(de)(de)所有(you)軟(ruan)件(jian)(jian)、軟(ruan)件(jian)(jian)目(mu)錄(lu)、文(wen)(wen)件(jian)(jian)、信(xin)(xin)息(xi)、數(shu)據(ju)、圖紙(zhi)、基準測試、技(ji)術(shu)規(gui)格、商業秘密(mi)(mi)(mi)，以(yi)及其(qi)(qi)他由甲、乙(yi)(yi)方(fang)(fang)(fang)各自(zi)專有(you)的(de)(de)(de)、且提(ti)供給(gei)對方(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)并明確標有(you)“保(bao)密(mi)(mi)(mi)”字(zi)樣的(de)(de)(de)信(xin)(xin)息(xi)，甲方(fang)(fang)(fang)使(shi)用乙(yi)(yi)方(fang)(fang)(fang)軟(ruan)件(jian)(jian)過(guo)(guo)程(cheng)中(zhong)所有(you)涉及到的(de)(de)(de)包括(kuo)但(dan)(dan)不限(xian)于所有(you)人員(yuan)的(de)(de)(de)電話號碼(ma)(ma)、手機號碼(ma)(ma)，以(yi)及過(guo)(guo)程(cheng)中(zhong)所傳遞的(de)(de)(de)所有(you)相關的(de)(de)(de)信(xin)(xin)息(xi)、數(shu)據(ju)等，乙(yi)(yi)方(fang)(fang)(fang)還需要對乙(yi)(yi)方(fang)(fang)(fang)為甲方(fang)(fang)(fang)提(ti)供的(de)(de)(de)網站進行保(bao)密(mi)(mi)(mi)設(she)置,只有(you)使(shi)用合(he)(he)法的(de)(de)(de)用戶名和密(mi)(mi)(mi)碼(ma)(ma)登陸系統后才可(ke)以(yi)瀏覽網站與用戶等級(ji)或(huo)崗位相關的(de)(de)(de)信(xin)(xin)息(xi),其(qi)(qi)他無權(quan)限(xian)人員(yuan)一律無法瀏覽該網站或(huo)查看該網站的(de)(de)(de)所有(you)信(xin)(xin)息(xi),包括(kuo)由甲、乙(yi)(yi)方(fang)(fang)(fang)于本合(he)(he)同(tong)之前或(huo)之后簽(qian)訂的(de)(de)(de)其(qi)(qi)他合(he)(he)同(tong)中(zhong)規(gui)定為“保(bao)密(mi)(mi)(mi)信(xin)(xin)息(xi)”的(de)(de)(de)所有(you)項目(mu)。
2、涉及甲(jia)方(fang)商業秘密(mi)，包括但不(bu)限于甲(jia)方(fang)在需求調研(yan)、軟件開發、軟件升級、系(xi)統實施或調試時所(suo)使用的備份數據以(yi)及其(qi)他任何(he)與我公(gong)司相關的信(xin)息(xi)。本(ben)協議(yi)所(suo)稱的商業秘密(mi)，是指乙方(fang)所(suo)掌握或獲(huo)知的不(bu)為(wei)公(gong)眾所(suo)知悉、能為(wei)甲(jia)方(fang)帶來經(jing)濟利益、具有實用性并經(jing)甲(jia)方(fang)采取保(bao)密(mi)措施的技(ji)術信(xin)息(xi)和經(jing)營信(xin)息(xi)。
3、包括但不限于(yu)以直接、間接、口頭或書面等形(xing)式提供商業(ye)秘密的行為均(jun)屬泄(xie)密。
第二(er)條、保密條款
1、雙方同意嚴(yan)格按照本合(he)同的(de)規(gui)定使用(yong)對(dui)方的(de)保(bao)密(mi)信息(xi)(xi)，未經對(dui)方的(de)事先書面(mian)許可(ke)，不得(de)向(xiang)第三(san)方，或允許向(xiang)第三(san)方直接或間(jian)接地透露保(bao)密(mi)信息(xi)(xi)。
2、乙方(fang)負責對(dui)保(bao)密(mi)(mi)信息(xi)進行保(bao)密(mi)(mi)，并采(cai)取所(suo)有必(bi)要的預防措(cuo)(cuo)施(shi)（包括但(dan)不限于(yu)雙方(fang)采(cai)取的用于(yu)保(bao)護自(zi)身保(bao)密(mi)(mi)信息(xi)的措(cuo)(cuo)施(shi)）防止(zhi)第三方(fang)未經授(shou)權地使用及透露保(bao)密(mi)(mi)信息(xi)；
3、不得向第(di)三方提供(gong)保(bao)密信息(xi)或由保(bao)密信息(xi)衍生的信息(xi)；
4、除了本合同確定(ding)的保密信(xin)息應用范圍外，不得在(zai)任何(he)時候(hou)使(shi)用保密信(xin)息。
5、本條款項下的(de)義務適用(yong)于任何保密信息，或根(gen)據雙方事先或目(mu)前合同由甲、乙方提供(gong)給對方的(de)其他(ta)專(zhuan)有和(he)/或保密信息。
6、本合同終止后，雙方(fang)(fang)應(ying)立即自費將保密信(xin)息物歸原主，并(bing)歸還所有含保密信(xin)息的文件(jian)或(huo)媒體及其(qi)復制件(jian)或(huo)摘要。雙方(fang)(fang)不(bu)得就此要求經濟補償。
7、合同(tong)確定業務的雙(shuang)方員工(gong)(gong)。如(ru)果參與本合同(tong)的雙(shuang)方員工(gong)(gong)不再繼續參與本項(xiang)目，則(ze)該方應確保立(li)即(ji)終止(zhi)該員工(gong)(gong)獲(huo)得對方保密信(xin)息和信(xin)息源(yuan)的途徑。
第(di)三(san)條、雙方(fang)的權利與義務(wu)
1、乙(yi)方(fang)應自覺維護(hu)甲方(fang)的利益，嚴格遵守本委托方(fang)的保(bao)密(mi)規定(ding)；
2、乙方不得向任何單位和個人泄露所掌握的(de)商業秘密事項；
3、乙(yi)方不得利(li)用(yong)所掌握的商業秘密(mi)牟取私利(li)；
4、乙(yi)方了解并承認，由于(yu)技術服務(wu)等原因，乙(yi)方有可能在某些情況下訪問(wen)甲(jia)方數據。
5、乙方同意并承諾(nuo)，對所(suo)有保(bao)(bao)密(mi)信息予以嚴格保(bao)(bao)密(mi)，在未得到(dao)甲(jia)方事先許可(ke)的情況下不得披(pi)露(lu)給任何第三(san)人；
6、乙方同(tong)意(yi)并承諾，無論任何(he)(he)原因，服務(wu)終止后，乙方不可恢(hui)復地(di)刪除任何(he)(he)商(shang)業(ye)秘(mi)密(mi)，并不留(liu)存任何(he)(he)副本(ben)。同(tong)時，如甲(jia)方需要(yao)，乙方保證退回甲(jia)方的任何(he)(he)含有商(shang)業(ye)秘(mi)密(mi)的文件(jian)或資料(如有)。
第四(si)條、本《協議》項下的(de)保密義務(wu)不適用(yong)于(yu)如下信息(xi)：
1、由(you)于乙(yi)方以外其他渠(qu)道被他人獲(huo)知的(de)信息，這(zhe)些渠(qu)道并不受保(bao)密義務的(de)限制；
2、由于法律的(de)適用(yong)、法院(yuan)或其他國家有權機關的(de)要(yao)求而(er)披露的(de)信息。
3、另一方從(cong)不受保密限制(zhi)的(de)第三方獲得的(de)信(xin)息(xi)；
4、未參考保密信息而(er)由(you)另一方獨立開發的信息；
5、依據(ju)法律的規(gui)定或根據(ju)法律賦予的權力可以獲取此信(xin)息的司法、政府機構的要(yao)求(qiu)必須公開的信(xin)息。接到此類要(yao)求(qiu)后的一(yi)方(fang)(fang)，應立即通知(zhi)另一(yi)方(fang)(fang),使另一(yi)方(fang)(fang)了解將要(yao)披露的內容并(bing)提出(chu)意見。
第五條、如果乙方(fang)違反(fan)本協(xie)議約定,每出(chu)現一次泄露事件承(cheng)擔違約金 元，并要積(ji)極配合甲方(fang)在10個工作日內收回已(yi)經泄露的信(xin)息,否則(ze)乙方(fang)承(cheng)擔違約金 元。另按照實際(ji)損失承(cheng)擔賠償責任。
如(ru)果(guo)承諾方違(wei)反本(ben)協議的以上規定情形(xing),則甲方有(you)權將承諾方拉入蒙牛供應商(shang)黑名(ming)單，并要積極(ji)配合甲方在10個工作日內收回已經泄露的信息。
第(di)六條、爭(zheng)議解決方式
本合(he)同(tong)(tong)(tong)適用中華人(ren)民共和國法律，因本合(he)同(tong)(tong)(tong)引起或與本合(he)同(tong)(tong)(tong)有(you)關的任何爭議，應由雙(shuang)方(fang)友(you)好協商(shang)解決，協商(shang)不成的，仲裁方(fang)式(shi)與主合(he)同(tong)(tong)(tong)保持(chi)一致(zhi)。
第七條、此(ci)協議(yi)自雙(shuang)方簽字蓋章之日起生效。
（以下(xia)無正文(wen)）
甲方：
代表人：
日期：
;
乙方：
代表人：
日(ri)期：
